We are grateful for all contributions
which have made this website possible.
In particular, we would like to thank
(in alphabetical order)
- Michael Carl for contributing the
judgment of the High Court in City of Gotha
v. Sotheby's;
- Christian Dannemann for developing the
database and discussion forums for this website, and for acting as system
administrator;
- the German Academic Exchange Service for its
co-operation in a joint project to develop an updated bibliography database
on German law in English language, as well as Stefan Enchelmaier, Sven Reckewerth,
Christiane Trüe and Alexander Türk for their work on this project;
- Hengeler Mueller Weitzel Wirtz and the
Federal Cartel
Office for allowing us to reproduce their translation of the German Act
against Restraints on Competition;
- Inter Nationes for allowing us to
reproduce their translations of German statutes and introductory reading;
- the Federal Data Protection Commissioner for
allowing us to reproduce their translation of the Federal Data Protection
Act;
- the Federal Ministry for Building, Transport and
Housing for allowing us to reproduce their translations of German statutes;
- Margaret Marks for providing us
with many links to useful materials published elsewhere;
- the Press and Information Office of the Federal
Government for allowing us to reproduce their translation of the German
constitution and their bibliography of English translations of German statutes
on this website;
- Thorsten Schlüter for contributing
translations of German statutes;
- The "Translated German
Cases and Materials" series which, under the direction of P. Schlechtriem,
B. Markesinis and S. Lorenz, commissions, edits and annotates translations
of German judgments and materials specifically for publication in the German
Law Archive, and Irene Snook, Tony Weir and Raymond Youngs for their translations;
- Raymond Youngs for contributing
translations of German judgments.
© 1998-2001
Gerhard Dannemann